2012 年 第 47 回 台湾エミー賞(金鐘獎)最優秀作品賞受賞!!
「金鐘獎」史上最多主要7部門を独占!
台湾版「イタズラな Kiss」監督&アリエル・リンが再びタッグ!
9年ぶりに台湾ドラマに復帰したチェン・ボーリンとの豪華共演で贈る
仕事と恋に“頑張る女子”のマストバイブル・ラブストーリー!
2013年1月11日＆2月6日に日本でのDVD化が決定している台湾ドラマ「イタスラな恋愛白書～In Time With You～」が10月26日（金）に開催された、台湾エミー賞（金鐘獎）にて最優秀作品賞はじめ「金鐘獎」史上最多主要7部門を制覇するという快挙を成し遂げ、作品のクオリティと人気を実証した。
●最優秀作品賞: イタズラな恋愛白書～In Time With You～
●主演女優賞: アリエル・リン
●主演男優賞: チェン・ボーリン
●助演女優賞: リン・メイシュウ
●監督賞: チュウ・ヨウニン
●脚本賞: シュー・ユーティン
●ヒットドラマ賞: イタズラな恋愛白書～In Time With You～
STORY
程又青(チェン・ヨウチン)は靴メーカー勤務のキャリ アウーマン。仕事は順調だが、これまで幾度となく失 恋を繰り返し、ついに 30 歳の誕生日を迎える。ヨウ チンの高校時代の同級生で、航空会社の地上職 員として働く李大仁(リー・ダーレン)は、ヨウチンが唯 一本音を打ち明けられる大親友。ある日、ヨウチン とダーレンは“35 歳までにどちらかが結婚したら 10 万 元のお祝儀を贈る”という賭けをする。自分たちが 互いに恋をすることはあり得ないと断言する 2 人だっ たが、ヨウチンの元カレ、ダーレンの会社の後輩がア プローチを仕掛けてきて、その関係は微妙に変化していく...
●チェン・ヨウチン...アリエル・リン(「イタズラな Kiss ~惡作劇之吻~」 「東京ジュリエット ~東方茱麗葉~」)
●リー・ダーレン...チェン・ボーリン(『藍色夏恋』『暗いところで待ち合わせ』 「東京タワーオカンとボクと、時々、オトン」)
●ディン・リーウェイ...サニー・ワン
●マギー...アンドレア・チェン ●ニック...デビッド(4ever)
●監督:チュウ・ヨウニン(「イタズラな Kiss ~惡作劇之吻~」)
●脚本:シュー・ユーティン(「戦神 ~MARS~」)
DVD-SET1&DVD レンタル Vol.1~6 2013.1.11 RELEASE!
＜オリジナル・バージョン＞」
●2013年1月11日（金）
DVD-SET1 \15,960（税込）
●2013年2月6日（水）
DVD-SET2
\15,960（税込）
発売元・販売元：ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメント
(c) Gala Television Corporation
韓ドラデラックス：http://kandera.jp/
DVD 公式サイト：http://kandera.jp/sp/itaren/
